Aggiornamento sicurezza 2006-004 per Mac OS X

E' stato reso disponibile per il download l'aggiornamento di sicurezza periodico di Apple per Mac OS X: l'aggiornamento Security Update siglato 2006-04 è consigliato a tutti gli utenti Macintosh ed apporta una serie di miglioramenti relativi alla sicurezza per le seguenti componenti:
AFP Server
Bluetooth
Bom
DHCP
dyld
fetchmail
gnuzip
ImageIO
LaunchServices
OpenSSH
telnet
WebKit

In particolare si riparano dei bug in AppKit ImageIO che potrebbero serviere per lanciare un attacco buffer overflow e la password di sicurezza per la connessione di dispositivi Bluetooth viene portata da quattro a sei caratteri. L'updater è disponibile, per Mac OS X 10.4.7, nella versione per Mac con PowerPC (circa 5 MB) che nel "flavor" per Mac con processore Intel (8 MB). Anche il precedente Mac OS X 10.3.9 non è stato trascurato: per lo scorso Sistema Operativo sono disponibili le versioni per Client (circa 30 MB) e OS X Server (circa 43 MB). L'aggiornamento è disponibile tramite Software Update.